ماذا ترى في عام 2025

في سالزبورغ، النمسا، الربيع الماضي، قمت بالقفز حول النافورة الموجودة خارج قصر ميرابيل.

فعل آخرون أيضا.

قبل حوالي 60 عامًا، رقصت ماريا وأطفال فون تراب حول نافورة بيغاسوس في القصر، وغنوا أغنية “دو-ري-مي”، وهي إحدى أشهر الأغاني من “صوت الموسيقى”.

الفيلم يروي قصة عائلة فون تراب، والراهبة المبتدئة ماريا التي تعمل كمربية للأطفال السبعة، ثم تزوجت لاحقًا (تنبيه المفسد) من والدهم لتضطر إلى الفرار من النظام النازي بعد ضم النمسا.

صدر الفيلم، بطولة جولي أندروز، في مارس 1965. واحتفالًا بالذكرى الستين للفيلم، تحتفل المدينة بجولات وفعاليات ذات طابع خاص على مدار العام.

بدءًا من 6 فبراير، سيستضيف فندق شلوس ليوبولدسكرون (قصر ليوبولدسكرون) معرضًا للعناصر المتعلقة بعائلة فون تراب الحقيقية، بالإضافة إلى تذكارات وصور من الفيلم.

وسيقوم تطبيق دليل صوتي جديد، مع قصص التصوير التي يرويها نيكولاس هاموند، الذي لعب دور فريدريش فون تراب في الفيلم، بإرشاد الزوار على طول مسار حول بلدة فيرفين، حيث تم تصوير مشهد النزهة.

على مدار العام، سيقدم مسرح سالزبورغ ماريونيت قناة “The Lonely Goatherd”،“ كما يؤديها الأطفال في الفيلم من خلال تقديم عروض خاصة.

إذا كنت تحب فساتين الدرندل التي ارتدتها النساء في الفيلم، فإن متجر Salzburger Heimatwerk، وهو متجر تقليدي في Residenzplatz 9، يصمم زيًا خاصًا للاحتفال بالذكرى السنوية للفيلم وسيستضيف معرضًا لمرة واحدة.

وفي 23 أكتوبر، من المقرر عقد ندوة باللغة الإنجليزية لمناقشة أهمية وأهمية “صوت الموسيقى” بالنسبة لسالزبورغ اليوم، وفقًا لسالزبورج لاند، منظمة التسويق السياحي بالمدينة. في مسرح Felsenreitschule، ستضم اللجنة أعضاء فريق التمثيل الأصليين. في المساء، سيكون هناك حفل ذو طابع خاص مع الموسيقى والعروض الأصلية، ومرة ​​أخرى، سيحضر أعضاء فريق العمل.

وفي وقت لاحق من هذا العام، سيقدم مسرح سالزبورغ عرضًا موسيقيًا بعنوان “صوت الموسيقى” باللغة الألمانية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. تتم جدولة العروض في تواريخ محددة في نوفمبر وديسمبر.

ستقدم المطاعم، مثل Stiftskulinarium St. Peter – الذي يُزعم أنه أقدم مطعم في أوروبا – قوائم خاصة بطابع الأفلام، تضم التخصصات الإقليمية.

وبعد وقت متأخر قليلاً من الحفلة، من المقرر افتتاح “متحف صوت الموسيقى” في سالزبورغ في عام 2026.

تعد حدائق ميرابيل واحدة من مواقع التصوير العديدة التي يمكن للسائح مشاهدتها في سالزبورغ. مباشرة بعد نافورة بيغاسوس توجد حديقة الأقزام الغريبة إلى حد ما، مع منحوتات لأقزام ذوي مظهر مؤذي يبلغ من العمر 320 عامًا، والتي كان لها مظهر رائع في الفيلم.

لمتابعة الفيلم من البداية، توجه إلى دير نونبيرج البندكتي القديم الذي يعود تاريخه إلى عام 714، حيث كافحت ماريا لتصبح راهبة. يقع الدير أسفل قصر هوهنسالزبورج الذي يطل على سالزبورج. المناظر مذهلة.

اتبع مسار ماريا من الدير وادخل المدينة القديمة عبر الأقواس مروراً بكاتدرائية سالزبورغ إلى ميدان ريزيدنزبلاتز، حيث رشت الماء في النافورة قبل ركوب الحافلة للذهاب إلى منزل فون تراب، خارج سالزبورغ.

تشمل المواقع الأخرى داخل سالزبورغ Mozartsteg وجسر المشاة الصغير Maria ويعبره الأطفال أثناء غناء “أشيائي المفضلة”. السوق الذي يزورونه في Kajetanerplatz، والذي لا يزال يستضيف سوق المزارعين الأسبوعي كل يوم جمعة.

أحد المواقع التي ظهرت لاحقًا في الفيلم هو Felsenreitschule المذهل حقًا، وهو المسرح الذي يغني فيه von Trapps خلال مهرجان سالزبورغ الموسيقي، والذي يعد مكانًا للمهرجان السنوي حتى يومنا هذا.

بعد أدائهم، هربت العائلة إلى المقبرة. تم إدراج دير القديس بطرس كموقع تصوير في الفيلم، لكن المشاهد التي تصور مقبرة القديس بطرس الخلابة تم تصويرها في الغالب في موقع تصوير هوليوودي مُعاد إنشاؤه.

للحصول على متعة خاصة، يمكنك الإقامة في فندق Sacher Salzburg، حيث أقامت جولي أندروز أثناء تصوير الفيلم.

التل الذي ينبض بالموسيقى – والذي يظهر في المشاهد الافتتاحية للفيلم – يقع في ألمانيا، على الجانب الآخر من الحدود مع النمسا. المكان الفعلي يقع على أرض خاصة، ويُقال إن المالك غير مهتم باستقبال السياح. ومع ذلك، هناك مسارات عامة تؤدي إلى المرج، وإذا كنت مصممًا على رؤيته، فمن المفيد اتباع المسار الجبلي لإلقاء نظرة عليه.

من الأسهل الوصول إلى منطقة Untersberg، حيث تتنزه ماريا والأطفال، والتي توفر إطلالات رائعة على الجبال وعبر سالزبورغ. غالبًا ما يتم تضمينها في جولات “صوت الموسيقى”، ولكن إذا كنت تريد الذهاب إليها بمفردك، فستستغرق الرحلة 20 دقيقة بسيارة الأجرة.

وماذا عن منزل فون تراب؟ تقع الفيلا العائلية الأصلية في حديقة منعزلة في شارع Traunstrasse 34. وكان المنزل الفعلي لعائلة فون تراب، وقد تم تحويله لاحقًا إلى فندق تم إغلاقه منذ ذلك الحين للأسف، مع إغلاق الحدائق أيضًا أمام الجمهور. ولكن يمكنك التجول خارج الأراضي وإلقاء نظرة على فيلا تراب الحقيقية.

في الفيلم، كان المنزل أكبر بكثير، بل كان في الواقع قصرًا: قصر ليوبولدسكرون الواقع على ضفاف البحيرة والذي يحمل نفس الاسم. يظهر المنزل في الاعتمادات الافتتاحية وعلى نطاق واسع طوال الفيلم.

هل تتذكر عندما انقلبت ماريا وجميع الأطفال على قاربهم؟ تم تمييز القصر الكبير، الذي يعود تاريخه إلى عام 1736، مع قصر فرونبورغ (الذي أصبح الآن جزءًا من جامعة موزارتيوم سالزبورغ)، لالتقاط اللقطات الخارجية والداخلية. وكمكافأة إضافية، تم تحويل قصر ليوبولدسكرون إلى فندق فخم، لذلك يمكن للضيوف قد يتعرف على بعض الزوايا الداخلية من الفيلم.

بالمناسبة، تم نقل شرفة الموسيقى البيضاء الأصلية التي يتردد عليها النجوم في الفيلم إلى قصر هيلبرون.

وأخيرا، مكان الزفاف. عقدت ماريا والكابتن فون تراب قرانهما في كاتدرائية سانت مايكل الجميلة في موندزي، والتي تُترجم إلى بحيرة القمر. تقع موندزي على بعد 19 ميلاً من سالزبورغ، ويمكن الوصول إليها عن طريق خط الحافلة رقم 140 في 40 دقيقة.

تعد المدينة الصغيرة الساحرة موقعًا رائعًا لإنهاء رحلتك والبقاء لمدة يوم أو يومين. يعد موقع البحيرة الجبلي مثاليًا للاستقرار فيه “قصة مغنيي عائلة تراب”، بقلم ماريا فون تراب.

عندما فرت عائلة فون تراب من أوروبا التي مزقتها الحرب، استقروا في فيرمونت. واليوم، تم توسيع المزرعة ويمكنك الإقامة في نزل von Trapp Family Lodge الأصلي في ستو. الفندق الذي يعد موقعه وديكوره أفضل شيء لزيارة النمسا هو أيضًا مليء بتاريخ العائلة الحقيقي.

يعد مركز كينيدي في واشنطن العاصمة واحدًا فقط من المسارح العديدة في الولايات المتحدة التي تقدم “صوت الموسيقى” في عام 2025. وتبدأ المسرحية الموسيقية في سبتمبر/أيلول، وتستمر في جولة في ديسمبر/كانون الأول.